やり直したプロポーザル

１．私達は引きこもりについて調べようと思っています。「引きこもり」というのは６ヶ月以上社会に参加しないで、出かけずに部屋で孤独に生きている人のことです。

２．２０００年代に引きこもりの問題は大きくなりました。２０１０年に日本の政治によると引きこもりが七十万人もいて、百五十五万人は引きこもりになる可能性があります。引きこもりはたいてい仕事がなくて親掛かりです。そのため両親が亡くなったら、引きこもりはどうやって生きるのも問題です。

３．引きこもりのためのカウンセラーになってほしい人達と引きこもりの家族と友達に作品を見て／聞いて／読んでもらいたいです。

４．伝えたいのは、引きこもりというのは深刻な問題で、特に日本で行う現象ということです。この人達は手助けで前の生活に戻る場合もあるから、助けるのは無理ではありません。

５．人が引きこもりについて知らなければならない理由は、これを無視すると悪化する可能性もあるから、引きこもりという問題を意識するべきです。

６．私たちは本とインターネットでの記事を読んだり、ビデオを見たり、回りの日本人の意見を聞いたりしようと思います。

社会と関わるプロジェクトのプロポーザル

１．私達は引きこもりについて調べようと思っています。「引きこもり」というのは長期に社会に参加しないで、出かけずに部屋で孤独に生きている人のことです。

２．２０００年代に引きこもりの問題は大きくなりました。２０１０年に日本の政治によると引きこもりが七十万人もいて、百五十五万人は引きこもりになる可能性があります。

３．引きこもりのためのカウンセラーになってほしい人達に作品を見て／聞いて／読んでもらいたいです。

４．伝えたいのは、引きこもりというのは深刻な問題で、特に日本で行う現象ということです。この人達は手助けで前の生活に戻る場合もあるから、助けるのは無理ではありません。

５．人が引きこもりについて知らなければならない理由は、これを無視すると悪化する可能性もあるから、引きこもりという問題を意識するべきです。

６．私たちは本とインターネットでの記事を読んだり、ビデオを見たり、回りの日本人の意見を聞いたりしようと思います。

自己紹介

私達はサマンサ・リーとナターシャ・ガリンと言います。KCJSというプログラムで同志社大学で留学しています。サマンサはボストン大学の三年生で、専門は東アジア研究です。ナターシャはタフツ大学の三年生で、アジア研究に専攻しています。アメリカでは引きこもりの問題がないので、このプロジェクトを通じて、もっと引きこもりについて学びながら、他の人達にもその情報を伝えたいんです。よろしくお願いします！